Det lort der kom ud af den kvindes mund, jeg har aldrig hørt mage!
Срања која је изговарала никада нисам чуо!
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal fortælle, at de ikke kom ud af flyet.
Da, degradiran. Èuo sam. Ne znam kako da im saopštim da nisu iskoèili.
Læg våbnene og kom ud af banken med hænderne i vejret.
Odložite oružje i izaðite iz banke sa visoko podignutim rukama.
Menneskerne frøs til is før de kunne kom ud af deres biler.
На земљи, људи се смрзавају док покушавају да изађу из аутомобила.
Har livet det søde liv siden han kom ud af fængslet.
Живи супер одкад је изашао из затвора.
Hvis jeg kom ud af værelset, kunne jeg sikkert finde den.
Ако будем напустио ову собу, сигуран сам да ћу их наћи.
Jeg vil vise dig, hvad der kom ud af den.
Pokazaæu ti šta je izašlo iz nje.
Jeg har ventet på dette, siden de kom ud af kisten for to år siden.
Èekam na ovo od kada su "izašli iz kovèega", pre 2 godine.
Han kom ud af rummet med hende, Mike, og han var bange.
Izašao je posle razovora sa njom, Mike, i bio je preplašen.
Da jeg vågnede på hospitalet, kunne ingen finde ud af, hvordan jeg kom ud af bilen.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Jeg fortalte dig, denne lille skiderik og hans venner kom ud af ingenting og sprang på mig.
Malo govance i njegovi ortaci su me zaskoèili.
Da hun kom ud af døren, tænkte jeg på første gang, jeg så hende.
Kada je izašla iz kuæe, pomislio sam na trenutak kad sam je prvi put video.
Alle er bare taknemmelige over, at de kom ud af byerne i live.
Сви су били захвални што су успели да изађу живи из града.
Uanset hvad der kom ud af mig, røg det med i den bog!
Uglavnom, ako je nešto izašlo iz mene, ona je pisala o tome!
Og nu siger du vel også, at Tiger Woods ikke kom ud af min skede?
Još æeš mi reæi da Tiger Woods sinoæ nije pogodio moju rupicu?
Vi har vandret gennem mørket, men vi kom ud af det, sammen.
Prošli smo kroz tamu. Izašli smo, ujedinjeni.
Lad nøglerne sidde og kom ud af bilen.
Ostavi kljuceve i izaði iz auta.
Jeg kom ud af tyveårsalderen med en Ph.D i fusionsenergi, og jeg opdage at jeg var ubrugelig.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Så dukkede de moderne mennesker op i Afrika, kom ud af Afrika, formodentligt i Mellemøsten.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Se, lyt, snag, stil nogle svære spørgsmål, kom ud af den meget komfortable tilstand hvor man er sikker, begynd på den nysgerrige tilstand, stil flere spørgsmål, hav en smule værdighed, behandl den anden person med sympati.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
I dag vil jeg vise jer noget som kom ud af disse samarbejder.
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Der var en undersøgelse der kom ud af Harvard, for nyligt, der viste at vores sind gennemsnitligt er tabt i tankerne næsten 47 procent af tiden.
Nedavno istraživanje sa Harvarda pokazuje da je naš um prosečno izgubljen u mislima skoro 47 posto ukupnog vremena.
Jeg bor i New York, og jeg har arbejdet i reklamebranchen i -- lige siden jeg kom ud af skolen, det vil sige i cirka syv, otte år, og det var opslidende.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Så snart jeg kom ud af min koma, forstod jeg at jeg ikke længere var den samme løber som før, så jeg besluttede, hvis jeg ikke selv kunne løbe, ville jeg sørge for at andre kunne.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Du kom ud af din mors mave med vished om at du ville være pædiatrisk hjernekirurg.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
Da jeg sagde, det kom ud af kontrol, var jeg fængselsdirektøren.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
Da jeg nåede ud til disse protester, på omtrent den fjerde eller femte dag, kom det ikke ud af mod, det kom ud af skyld.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Så da hun kom ud af Auschwitz, afgav hun et løfte.
Kad je izašla iz Aušvica, zavetovala se.
Han sagde, "Hvis du virkelig kunne holde vejret så lang tid, hvorfor var du så tør da du kom ud af vandet?"
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helligede jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.
Pre nego te sazdah u utrobi, znah te; i pre nego izidje iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.
1.3323700428009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ej, Bobi, vidi šta je izašlo iz šume. 